sysutils/docker-freebsd: add docker_flags to the rc script

Add a docker_flags variable to the rc script that can be used to pass
freeform options to the docker command. I use it for the "-H" option.

PR: 219795
Approved by: amutu@amutu.com (maintainer)
Approved by: brd (ports)