www/gitlab: remove duplicate rubygem-pg-dependency

Accidently added an dependency to database/rubygem-pg via
patch-Gemfile. Since this dependency is also added by
the PGSQL-option i removed the conflict-causing line
from the patch.

Reported by: Matthias Fechner <idefix@fechner.net>