Switch to USE_GITHUB.

fedorahosted.org is gone, and the project is now hosted on GitHub. I've
compared the new GitHub tarball with the old copy from distcache.FreeBSD.org
and the contents are identical.

PR: 218091