games/wesnoth: add pkg-message for charset information

Wesnoth assumes an UTF-8 charset by default. Using another
one will result in a crash of Wesnoth. Since the charset
depends on the env, the user needs to take care itself.

PR: 216500
Submitted by: mzs_47@yahoo.co.in