security/vuxml: Document weechat vulnerability
PR: 218852 Submitted by: Jochen Neumeister <joneum@bsdproject.de>