sysutils/slurm-wlm: Add support for the jobacct_gather/linux plugin

• The plugin requires linprocfs, so add an off-by-defult option knob to depend on linux.
• Patch source files to point to /compat/linux/proc.

Submitted by: Jason Bacon <bacon4000@gmail.com>
Approved by: swills (mentor, implicit)