graphics/darktable: Use LLVM 4.0 at build time

We try to keep the same LLVM version as Mesa to avoid the need to have
several versions of LLVM.

Approved by: bapt (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10403