security/bearssl: Update to 0.4

Now requires GCC. The Clang build is not functional as it fails to link.
The cause is under investigation.