devel/gitlab-runner: chase upstream updates
Upstream updated the prebuilt docker images, update the checksums for those.