• Use posix_openpt(2) instead of opening /dev/ptmx which requires loading an extra kernel module on FreeBSD 10.0+
• Add LICENSE_FILE
• Remove the unnecessary KMODDIR knob

PR: 217880
Approved by: mat (mentor), maintainer timeout (2 weeks+)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10243