Add "baloofiles" to the list of exported CMake libraries.

In practice, this means linking against "baloofiles" in CMake passes
"/full/path/to/libbaloofiles.so" instead of "-lbaloofiles" to the linker. The
latter may fail if -L/full/path/to is not passed as well.