www/rubygem-gollum: update to 4.1.0

While here, create of WWWDIR and allow running the service with a different
user.

PR: 217834
Submitted by: Sir l33tname <sirl33tname@gmail.com>