Allow per repo environment variable to be set for
every kind of repositories

Reported by: kib
Tested by: kib