Pass CONFIGURE_ENV to the manual call to `configure'

qt4-mobility manually runs its configure script in pre-configure. However, it
does not source the contents of CONFIGURE_ENV into its environment.

In the near future however, CONFIGURE_ENV will be needed to run the proper
qmake4 resp qmake5 binary.

Approved by: rakuco (mentor)