www/lighttpd: Update to version 1.4.45.

Upstream changes: https://www.lighttpd.net/2017/1/14/1.4.45/

PR: 216126
Submitted by: pkubaj@anongoth.pl (maintainer)
Approved by: swills (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9198