Assume "pkg-config libusb*" works after 9.x EOL

FreeBSD appears to use different pkg-config name for 0.1.x API but it
doesn't matter much as 0.1, 1.0 and 2.0 share CFLAGS/LIBS.