devel/boost-libs: unblock aarch64 and sparc64 builds

• aarch64 requires Clang with new enough integrated assembler
• sparc64 is no longer supported since we don't split context library into a separate package (unlike Debian)

PR: 213867 214942
MFH: 2016Q4