www/gitlab: Make -authBackend variable

The rc.d script currently has a fixed -authBackend defined which makes
using GitLab under an relative URL impossible.

PR: 210998
Submitted by: Julien Cigar <julien@perdition.city>
Approved by: mentors (implicit)