multimedia/ffmpeg: limit OPENSSL to one _RADIO group

Worse is better. To fix properly one would have to replace OPENSSL in
RTMP with a synthetic option that _IMPLIES=OPENSSL.

PR: 215306
Reported by: Laurence 'GreenReaper' Parry