Remove dependency on devel/py-argparse which is expired and included in
Python 2.7+ / 3.2+ by default.

sysutils/osquery fails to build because of C++ errors.