devel/phpunit: Update from 5.5.5 to 5.6.3

Changes: https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/blob/5.6/ChangeLog-5.6.md

Approved by: mentors (implicit)