net-p2p/sonarr: Make X11 optional

X11 dependencies were added to resolve a crashing issue in newer
versions of sonarr. This has been resolved upstream and is now optional.
The role of X11 (libgdiplus) is to enable image file resizing.

PR: 214244