Update devel/qbs to 1.6.1

While here, also add a PLIST_SUB for the .so-version, and fix up the
workaround for inplace updates, to use CONFIGURE_WRKSRC instead of
WRKSRC, as we are using qmake:outsource (see r422785).

Approved by: rakuco (mentor)