lang/maude: fix fetching and unexpire

The MASTER_SITES was changed and so was the name of one distfile, the
contents remained the same.

PR: 210018
Submitted by: Keith Gaughan <k@stereochro.me>
MFH: 2016Q4