kde.mk: Further cosmetic cleanups
Remove some extra tabs/spaces, fix typos in comments and refer to the right variables in the comments.