Remove wrongly used QT-related plist-subs from plist

%%QT_BINDIR%% and %%QT_LIBDIR%% represent the relative location of the
Qt binaries and libraries respectively -- they are only 'bin' and 'lib'
by chance, and should not be used that way.

Approved by: portmgr (blanket), rakuco (mentor)