devel/libopenbsd: add new port

libopenbsd is a thin compatibility layer intended to allow a limited set of
OpenBSD software to compile on other BSDs with little or no modification.