Change the way opt_USE is parsed.

This makes it possible to have:
opt_USE= ldconfig=${PREFIX}/lib/foo/bar

Before this, it would have ended up doing USE_LDCONFIG=/lib/foo/bar,
without ${PREFIX}.

Sponsored by: Absolight
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8169