sysutils/android-file-transfer: enslave GUI and expose CLI option

Catering package-only users that want Qt4 flavor or just non-GUI parts.
COMMENT and pkg-descr (both plural) can be improved in future.