x11/nvidia-driver: Update to 367.44

May fix an issue with a dark screen at first Xorg init for some users (reported
on GTX960).

PR: 212287
Reported by: O. Hartmann <ohartman at zedat.fu-berlin.de>
Approved by: danfe, jonathan
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7723