lang/pypy(3): unbreak on PowerPC.

Unbreak build by:

• correctly detecting PowerPC architecture,
• excluding PowerPC specific assembler code (as there is none), and
• fixing the JIT due to long double == double for PowerPC.

Special thanks to swills who diligently tested multiple iterations of patches
to eventually end up at a solution.