Fix build due to missing dependencies and false detection of mongodb.

Change reminder for when this port replaces PORTREVISION with
DISTVERSION when next beta is available. This is to avoid a PORTEPOCH
bump.