www/rubygem-gollum-lib: adjust Gemspec patch

After updating textproc/rubygem-rouge this port refuses to start.
Since it works just fine with the new version, the patch adjusts the
Gemspec accordingly.

Approved by: swills (mentor)