Only try to create DISTDIR if it does not exist already.

It turns out, some people, instead of setting DISTDIR, replace it with a
symlink pointing to where DISTDIR should be pointing.

And mkdir -p <symlink> fails.

PR: 211623
Reported by: Harald Schmalzbauer
Sponsored by: Absolight