devel/py-dogpile.core: mark deprecated

According to the homepage:

The dogpile.core package has been rolled into dogpile.cache
directly. dogpile.core as a separate package is effectively EOL.

PR: 210777
Submitted by: Andrej Ebert <andrej@ebert.su>
Approved by: maintainer timeout (1 month)