New port: security/rubygem-metasploit_payloads-mettle

This gem contains the compiled binaries required to make Mettle function, and
eventually their stages and stagers.

WWW: https://github.com/rapid7/mettle