elfutils: Revert installing elfutils' elf.h

This conflicts with base elf.h. Instead, add needed types (and perhaps
numeric definitions) to base elf.h.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division