www/redmine-single_auth: Add patch to fix on-the-fly account creation

The plugin doesn't check if you have enabled LDAPS when it builds its
connection string and causes failures that result in 500 errors when
trying to do the on-the-fly account creation. The included patch fixes
this and has been submitted upstream.