www/rubygem-rest-client: update dependency

Update dependency to use proper version of mime-types. While here, update web
site.

PR: 209973
With hat: ruby@