textproc/rubygem-gitlab-grit: make it work with rubygem-mime-types again

The update of misc/rubygem-mime-types break this port, because it is not allowed to work with mime-types version >= 3. I removed this limitation since the port works fine with newer version of mime-types.

Approved by: swills (mentor)