Add instructions for recent changes to opensmtpd extras, requiring
users to separate arguments with quotes, and to place everything into
a chroot.

Many thanks to fluffy for figuring out these solutions.