Fix potion mixing.

From PR:
This routine is swapping the potion colors and because only 2/3
of the color swap code is there, many of the potions end up with
the same color.

PORTREVISION bump.

PR: 209310
Submitted by: sjrbulk at verizon dot net