Always add -DLIBICONV_PLUG to CPPFLAGS and friends when the base system
iconv(3) is used. Adding it only when LOCALBASE/include/iconv.h exists is
not enough because this is tested before dependencies are installed and
they may pull in converters/libiconv.

PR: 209302
Exp-run by: antoine
Approved by: portmgr (antoine)