Remove builds of i386 sanitizers on amd64.

The cmake build system would attempt to check if -m32 builds worked and
then add those files. There are an infinite number of reasons why -m32
might not work on a given system so rip out the test to ensure a
consistant build.

PR: 209029