graphics/mypaint: fix minor issues

• Move to new home [1]
• Define LICENSE [2]
• Strip python C module [3]
• Add USES=desktop-file-utils [3]
• Apply style (echo, makepatch) [2]

Noticed by: portscout [1], portlint [2], stage-qa [3]