Fix LoTW export and Preferences

We can't directly patch .lrs files since they use length/value strings.
Instead, patch the form and regenerate the resource file.