graphics/s2tc: update to latest GIT commit.

The upstream code has been in slow development since the last official
release, however there does not appear to be new release coming.