devel/upp: Unbreak port

• Bump PORTREVISION
• Use simplified upstream patch [1, 2] to fix the build

Reference links:

1. Fixed FT include issue in GtkDrawText.cpp

https://github.com/ultimatepp/mirror/commit/24c443290699034e21d6bdb8b1dee493e78107c5

2. freetype include in GTK backend removed

https://github.com/ultimatepp/mirror/commit/71174caa1b99265490d1cc210e7efe0f6b325eba

PR: 207979