Switch to an out-of-source CMake build.

There should be no changes to the produced package.