Fix the build on FreeBSD 9.

Remove some wrong assignments that force cc as the C compiler on FreeBSD; the
port passes -std=c11 to the compiler and thus we need a compiler that's not
always cc.

PR: 207749
Submitted by: Tobias Kortkamp <t@tobik.me> (maintainer)